Брать, пить, гулять
В русском языке есть три слова, три глагола с ярко выраженным характерным значением. Это — брать, пить и гулять. Хотя сами по себе они вполне невинны по смыслу, но в виду некоторых наших национальных особенностей за каждым из них прочно закрепился один, главный смысл.
Замечательно, что на общепринятом языке у нас глагол брать уже подразумевает в себе взятки. Эта характерная черта данного слова явственно проступила уже на рубеже XVIII-XIX веков. Так, в популярной тогда комедии «Ябеда» один из ее персонажей (секретарь) говорит: Бери, тут нет большой науки; Бери, что только можешь взять: На что ж привешены нам руки, Как не на то, чтобы брать, брать, брать? Тут дальнейших объяснений не требуется: известно, о каком бранье идет речь. Князь Петр Андреевич Вяземский в своих записках сообщает, что один директор департамента делил подчиненных своих на три разряда: одни могут не брать, другие могут брать, третьи не могут не брать. Опять же, нашему человеку сразу понятна суть этого, так сказать, классификационного принципа. Точно также глагол пить у нас как бы сам собою равняется глаголу пьянствовать. Только в России вопрос «Пить или не пить» приобретает поистине гамлетовский накал. Причем, речь идет, разумеется, не о простом утолении жажды. И, наконец, слово гулять имеет у нас не менее яркий оттенок, который прекрасно отражен в следующем историческом анекдоте. Однажды императрица-мать Мария Федоровна встретилась с графом Матвеем Ивановичем Платовым. В разговоре выяснилось, что храбрый атаман Донского казачьего войска только что вернулся из Царского села. Императрица спросила: — Ну, милейший, и что же вы там делали? Гуляли? — Нет, государыня! — ответил атаман, по-своему понимая слово «гулять». — Никакой особой гульбы не было, а так бутылочки по три винца на брата осушили...
Ссылка на историю
https://zaist.ru/~osq7T
|
Новинка по низкой цене
Книга-альбом
ИКОНОПИСНАЯ МАСТЕРСКАЯ ИННЫ ЦВЕТКОВОЙ
mail: inna.tsvetkova@yandex.ru |
