Геринг-поэт
В пору своей героической молодости будущий командующий Люфтваффе, а тогда ещё только лётчик-ас, обер-лейтенант 1-й эскадрильи «Рихтгофен» Герман Геринг писал стихи. Вот одно из них (в подстрочном переводе Г.Адамовича):
Пролетел аэроплан во тьме, И огни его, как два зелёных цветочка, Напомнили мне о других цветах, О твоих зелёных чудесных глазах! О, деточка моя! Когда же мы будем вместе, Одни, в небесах нашего счастья, Под облаками нашей любви, У звезды твоей души, Как этот одинокий аэроплан? Георгий Адамович — критик с хорошим поэтическим чутьём и сам поэт, создатель знаменитой "парижской ноты" — называет эти строки "прелестными", исполненными какой-то "чарующей, грациозной ласки". На индульгенцию, конечно, не тянут, но, значит, всё-таки знал грозный рейхсмаршал некое щемящее чувство при взгляде на одинокий аэроплан в небе... Чужая душа потёмки.
Ссылка на историю
https://zaist.ru/~kQJHl
|
Новинка по низкой цене
Книга-альбом
ИКОНОПИСНАЯ МАСТЕРСКАЯ ИННЫ ЦВЕТКОВОЙ
mail: inna.tsvetkova@yandex.ru |
